Votations communales, cantonales et fédérales

Dates des opérations électorales pour l’année 2025

• 9 février 2025 – votation populaire
• 23 mars 2025 – élection des conseillers municipaux et premier tour de l’élection des exécutifs communaux
• 13 avril 2025 – second tour de l’élection des exécutifs communaux
• 18 mai 2025 – votation populaire
• 28 septembre 2025 – votation populaire
• 30 novembre 2025 – votation populaire

Élections communales 2025 : pensez à Voter !
Les élections communales 2025 se dérouleront en deux tours :

• Premier tour : 23 mars 2025
• Second tour : 13 avril 2025

Qui est concerné ?
Tous les habitants de plus de 18 ans, jeunes comme adultes, peuvent participer à ces élections. C’est l’occasion de choisir les personnes qui prendront des décisions importantes pour notre commune, comme l’aménagement, l’éducation, les services publics, l’environnement, etc…

Votre vote permet d’élire pour 5 ans les personnes vous représentant au Conseil municipal ainsi qu’au Conseil administratif de votre commune. L’élection au Conseil municipal se fait en une fois le 23 mars, celle du Conseil administratif se fait en deux fois le 23 mars et le 13 avril.

Pour qui vote-t-on ?

• Le Conseil municipal représente l’autorité délibérative de la commune.  Ses tâches sont notamment les suivantes :
  • il vote le budget annuel de la commune et les impôts communaux servant à le financer
  • il se prononce sur les investissements ;
  • il émet les préavis communaux en matière d’aménagement du territoire ;
  • il adopte les règlements communaux de portée générale.
• Le Conseil administratif représente l’autorité exécutive de la commune. Il est composé de 3 membres à Russin. Ses tâches sont notamment les suivantes :
  • il gère le personnel, l’administration et les biens de la commune ;
  • il établit le budget annuel de la commune ;
  • il met en œuvre les décisions prises par le Conseil municipal ;
  • il défend les intérêts de la commune.

Comment voter ?

• Par correspondance : Vous recevrez votre matériel de vote chez vous. Il suffit de remplir les bulletins et de les envoyer avant le 23 mars.
• Sur place : Le jour des élections, présentez-vous à votre bureau de vote avec votre carte d’électeur et une pièce d’identité.

• Plus d’informations

Droit de vote dans les communes
Canton de Genève (2005).
Au niveau communal, le canton de Genève octroie aux étrangers le droit de vote, mais pas le droit et d’éligibilité.

Constitution du canton de Genève

Droit de vote au niveau fédéral
Si vous avez au minimum 18 ans, êtes de nationalité suisse et n’êtes pas sous curatelle pour cause de maladie mentale ou de faiblesse d’esprit, vous pouvez participer aux votations fédérales et aux élections du Conseil National. Vous pouvez également lancer et signer une initiative ou une demande de référendum au niveau fédéral.
Aucune inscription n’est nécessaire pour participer aux votations fédérales : vous êtes inscrit d’office dans le registre électoral de votre commune de domicile dès que vous remplissez les conditions pour pouvoir voter.
Les Suisse de l’étranger doivent en revanche s’inscrire au préalable.